Spesso si considera ovvio che l’eGovernment sarà la maggiore fonte di risparmio ed il maggior fattore competitivo per le amministrazioni di tutta Europa. Meno ovvio è capire in che modo  le risorse dell’eGovernment esistenti – servizi, documentazione, standard, procedimenti etc. – possano essere usate e riutilizzate con il massimo beneficio per il bene comune, in particolare oltre i limiti politico-amministrativi. La scoperta  e l’accesso ai servizi sono spesso difficoltosi, per una mancata coincidenza di classificazione, una corretta terminologia o una mancanza di descrizione del servizio (in senso ampio), ma anche per  mancanza di linguaggio o altre abilità semiotiche.
Gli attuali ostacoli ad un accesso diffuso e al riuso delle risorse dell’eGovernment includono:

• Mancanza di un dettagliato, ancora più facile da usare e standardizzato schema di metadati per le loro descrizioni;
• Mancanza di una terminologia amministrativa facilmente accessibile da usare in queste descrizioni;
• Mancanza di consapevolezza nelle questioni di diversità culturale che includono le abilità linguistiche degli utenti e altre facoltà semiotiche.

Questo Workshop tirerà fuori e migliorerà le attività esistenti in queste aree e darà dei consigli per un CWA pluriparte (CEN Workshop Agreement).

Open Meeting Programme:

Monday, October 20th, 15:00 to 18:30

Welcome and introduction- Workshop Chairman Karl Wessbrandt,
Verva (Swedish Administrative Development Agency)
CEN/ISSS eGov-Share Workshop Rome open meeting 20 October 2008
CEN/ISSS WS eGov-Share Discovery of and access to eGovernment Resources

Background to CEN and CENWorkshops - Alain Dechamps, CEN and/or Tim Kniep, NEN
Motivation and Rationale for the eGov Share Workshop project
Presentation(s) by Workshop and/or steering group member(s)
INSPIRE Metadata regulation- Dr. Max Craglia, EC JRC
Presentation of eGov –Share Interim Results

Introduction and Overview
Reference Ontology and Metadata Schema
Protocol for the Syndication of Semantic Descriptions
Federated Terminological Resources
Establishment of a set of Soft Cultural Elements
Evaluation and Recommendations

Report contents and Software demonstrator by the project team

Makx Dekkers, independent, team coordinator
Prof. Dr. Marc Küster, Fachhochschule Worms
Graham Moore, Networked Planet Ltd.
Dr. Sven Abels, TIE Holding N.V.
Michael Pluke, Castle Consulting Ltd.

Open discussion of interim results

Conclusions