La Rete ERNI si sviluppa nell’ambito del Piano d’Azione per l’eGovernment della Commissione Europea, “i2010”, per una Società dell‘ Informazione Europea innovativa ed inclusiva. Per tale ragione, ERNI agisce rispettando i seguenti obiettivi i2010:

1. Stabilire un unico spazio europeo dell’informazione che offra comunicazioni in banda larga convenienti e sicure, contenuti di qualità e diversificati e servizi digitali, al fine di stimolare un mercato interno aperto e competitivo per la società dell’informazione e i media.
2. Consolidare l’innovazione e l’investimento nella ricerca nel campo delle TIC, per ridurre il divario con i principali concorrenti dell’Europa.
3. Promuovere l’inclusione, i servizi pubblici e la qualità della vita, ovvero estendere i valori europei dell’inclusione e della qualità della vita alla società dell’informazione.

The ERNI Network develops in the framework of the European Commission, i2010 Strategy for an innovative and inclusive European Information Society. For this reason, ERNI acts in the framework of the following i2010 aims:

1. Establish a single European information space, i.e. a truly single market for the digital economy so as to fully exploit the economies of scale, offered by Europe’s 500 million strong consumer market;
2. Reinforce innovation and investment in ICT research, given that ICT is a major driver of the economy and;
3. Promote inclusion, public services and quality of life – in other words extending the European values of inclusion and quality of life to the information society.

La Rete ERNI è basata sull’interesse comune di promuovere e migliorare l’interoperabilità nell’eGovernment delle pubbliche amministrazioni europee verso l’iGovernment’. La missione consiste nel fornire una piattaforma sull’interoperabilità nell’eGovernment nell’ottica di migliorare il processo di decision-making con tutti gli attori coinvolti.

ERNI network is based on the common interest to promote and to improve interoperability in the eGovernment in the European public administrations towards the ‘iGovernment’.
The mission is to provide a platform on interoperability in the eGovernmment in order to improve the political decision-making process with all stakeholders involved.

1) costituire una coscienza europea a livello politico e individuare i finanziamenti per promuovere l’interoperabilità;
2) promuovere attività di networking a livello locale per coinvolgere attori locali e regionali a livello europeo;

1) To build awareness of relevant EU policy and funding opportunities for interoperability
2) To create effective networking activities of regional and local stakeholders at EU level

1) Sviluppo delle politiche europee

• Informare gli attori coinvolti a livello regionale e locale in merito alle politiche comunitarie più rilevanti;
• Orientare la prospettiva decisionale regionale e locale verso una dimensione europea;
• Condividere a livello europeo buone pratiche e politiche sviluppate a livello regionale e locale.

2) Scambio Interregionale

• apprendere come operano altre regioni e località;
• scambiare buone pratiche e politiche a livello regionale e locale;

3) Progetti e finanziamenti condivisi

• informare gli attori coinvolti sui programmi di finanziamento europei;
• esplorare possibilità di partecipare congiuntamente con idee progettuali in risposta a bandi di gara europei;
• esplorare possibilità di avviare altri progetti trans-nazionali

1) European policy development

• To disseminate EU information to regional and local stakeholders
• To feed the regional and local perspective into EU policy making
• To showcase good practices and policies developed at regional and local level

2) Inter-regional exchange

• To learn how other regions operate
• To exchange good practices and policies

3) Joint projects and funding

• To build awareness of relevant EU funds
• To explore possibilities for joint EU funding bids

Al fine di raggiungere gli obiettivi sopra indicati, ERNI:

• supporta la partecipazione attiva al Terzo Vertice Europeo sull’Interoperabilità nell’iGovernment
• organizza incontri a Bruxelles o nelle regioni partner (seminari, delegazioni);
• organizza briefing con rappresentanti delle istituzioni della UE, con altri gruppi di interesse con base a Bruxelles ed i partecipanti alla rete ERNI;
• promuove lo scambio di ricerche di partenariato;
• sostiene il continuo aggiornamento del sito web di ESIIG 2

ERNI ha come target di riferimento le istituzioni europee, internazionali ed altre rilevanti organizzazioni e autorità locali e regionali in Europa.
ERNI è aperta ad accogliere ogni amministrazione regionale o locale d’Europa attiva nel campo dell’interoperabilità.

Per maggiori informazioni, contattateci al seguente indirizzo: esiig2@regione.lazio.it
Vi sarà chiesto di compilare un formulario e sarete aggiunti immediatamente alla mailing list.
I membri di ERNI sono incoraggiati a formulare idee per futuri incontri, sviluppare relazioni con altri paesi nell’ottica di favorire la nascita di nuove iniziative.

To achieve all these objectives, ERNI:

• supports the active participation to the III European Summit on Interoperability
• holds meetings in Brussels or in partners’ regions and organises events
• organises briefings by EU institution representatives, other Brussels-based interest groups and the ERNI participants themselves;
• exchanges partner searches;
• updates the ESIIG 2 Web site.

ERNI target audience includes the EU institutions, international institutions, other relevant organisations and regional and local authorities around Europe.
ERNI is open to any European regional or local administration working on interoperability.
Send an email with contact details to : esiig2@regione.lazio.it
You will be asked to fill in a data form and you will be immediately added to the mailing list.
Members of ERNI are encouraged to formulate ideas for future meetings and policy.
Members are encouraged to forge relationships with other regions to allow for joint initiatives to arise.